đọc bằng mắt Tiếng Trung là gì

默读

• hộ chiếu đọc bằng máy:    可机读护照
• đọc đã mắt:    饱览
• làm bằng sắt:    铁打

Câu ví dụ

一个人类可读的数字，可以用下面的肉眼读取，公司信息作为标题。
Một con người có thể đọc được số có thể được đọc bằng mắt thường dưới đây và thông tin công ty làm tiêu đề.

轮到我发言时，我说：当你们饱览群书时，我也在阅读；但你们阅读是用眼睛，我用的是耳朵。
Đến lượt mình phát biểu, tôi nói : Khi các vị đọc hết sách này đến sách khác thì tôi cũng đọc; nhưng các vị đọc bằng mắt còn tôi thì đọc bằng tai.

轮到我发言时,我说:当你们饱览群书时,我也在阅读;但你们阅读是用眼睛,我用的是耳朵。
Đến lượt mình phát biểu, tôi nói : Khi các vị đọc hết sách này đến sách khác thì tôi cũng đọc; nhưng các vị đọc bằng mắt còn tôi thì đọc bằng tai.

我看书的时候，只用眼睛看，但有时候偶尔看到对我有特殊意义的一段话，甚至几个字，那它就会和我融为一体，变成我的一部分。
Khi đọc một cuốn sách, tôi dường như chỉ đọc bằng mắt, nhưng đôi khi gặp một đoạn văn, có lẽ chỉ một cụm từ, mà có ý nghĩa với tôi, nó sẽ trở thành một phần của tôi.